近代澳門與華南地區的法律多元主義

計劃主任

馬思途

HK$499,408

優配研究金
(2025/2026)

珠江三角洲長期以來吸引著來自亞洲及其他地區的商人。明末清初，隨著葡萄牙人、歐洲商人和傳教士在澳門經商，數百年的跨文化交流觸發了複雜的法律問題。

現時關於澳門法律史的研究不多，我們對中葡法律體系在澳門與內地邊界之間的相互作用所知甚少。此外，現有的學術研究分為中國傳統和葡萄牙傳統兩派，兩者之間鮮有交流。加上前現代法律比現代法律的覆蓋面更廣，包括宗教規則、地方習俗和與法律相關的體系的考慮，使分析變得更加複雜。

本計畫為首個針對16至18世紀澳門跨國法律的詳細研究，運用法律多元論 (legal pluralism) 來理解該地區複雜的法律格局，包括探討葡萄牙和中國法律體系的合約法和爭議調解等關鍵領域，並從中文、葡萄牙文和拉丁文的檔案中了解為何中葡兩方均認真打擊跨境犯罪 (包括人口販運和走私) 但成效不彰。

本計劃的研究成果包括發表三篇英語歷史期刊文章、一篇中文歷史期刊文章及四篇會議論文。