貫通耶儒：近代英華書院與中西學堂研究

計劃主任

梁元生

項目金額

HK$646,576

經費來源

優配研究金
(2009/2010)

項目簡介

1.	This project will present five case studies based on the history of the Anglo-Chinese schools in Malacca, Singapore, Hong Kong, Fuzhou, and Shanghai, with brief histories of the schools in Tianjin and Chengdu for comparative study.
2.	This project will analyse the changing concepts of bilingualism, biculturality and Sino-western cross-cultural fertilization within two circles of educators: the missionaries and the Chinese reformers who advocated the collaborative approach.
3.	This project will analyse the transformation of these schools from their missionary beginnings in the early nineteenth century to becoming elite schools in “Treaty-port China” at the turn of the century.